[Spanish]
ABOUT=Acerca de
CANCEL=Cancelar
CHECK_UPDATE=Buscar actualización
CLOSE=Cerrar
CMDLINE_MSGBOX_0=Perfil no encontrado
CMDLINE_MSGBOX_1=Parece que DropIt está usando un perfil inválido. @LF Comenzará usando el perfil "Default".
COMPRESS=Compresión
CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_0=Perfil erroneo
CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_1=Debe tener por lo menos 1 perfil activo.
CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_2=Borrar perfil seleccionado
CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_3=Perfil seleccionado:
CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_4=¿Esta seguro de borrar este perfil?
CUSTOMIZE_EDIT_TIP_0=Seleccione un nombre para este perfil.
CUSTOMIZE_EDIT_TIP_1=Seleccione una imagen para este perfil.
CUSTOMIZE_EDIT_TIP_2=Restablecer la imagen objetivo al tamaño original.
CUSTOMIZE_GUI_TIP_0=Presione para añadir un perfil o botón derecho en un perfil para modificarlo.
CUSTOMIZE_GUI_TIP_1=Salvar cambios en el perfil y cerrar la ventana.
CUSTOMIZE_GUI=Personalizar Perfiles
CUSTOMIZE_PROFILE_EDIT=Editar Perfil
CUSTOMIZE_PROFILE_NEW=Nuevo Perfil
CUSTOMIZE=Personalizar
DATE=Fecha
DEFAULT=Establecer como predeterminado
DELETE=Borrar
DESCRIPTION=Descripción
DROP_EVENT_MSGBOX_0=Seleccione el modo de DropIt
DROP_EVENT_MSGBOX_1=¿Quiere "Mover" estor archivos a las carpetas de destino?
DROP_EVENT_MSGBOX_2=(De lo contrario serán "Copiados" a las carpetas de destino)
DROP_EVENT_MSGBOX_3=Proceso estimado de larga duración
DROP_EVENT_MSGBOX_4=Está tratando de procesar un gran tamaño de archivos
DROP_EVENT_MSGBOX_5=Puede llevar mucho tiempo, ¿desea continuar?
DROP_EVENT_MSGBOX_6=Ordenación parcialmente fallida
DROP_EVENT_MSGBOX_7=Para los siguientes archivos/carpetas la operación de ordenado ha fallado:
DROP_EVENT_MSGBOX_8=Para algunos archivos/carpetas las operaciones de ordenado han fallado. Puede leer una lista de ellos aquí.
DROP_EVENT_TIP_0=Tamaño total cargado
DROP_EVENT_TIP_1=Ordenación anulada
DROPIT_CLOSED=DropIt Cerrado
DROPIT_STARTED=DropIt Iniciado
EDIT=Editar
EXCLUDE=Excluir
EXIT=Salir
FULL_HELP=Ayuda completa
GUIDE=Guía
HEIGHT=Altura
HELP=Ayuda
HIDE=Ocultar
IMAGE_GET_TIP_0=Seleccione la imagen objetivo para este perfil
IMAGE_GET=Imagenes
IMAGE=Imagen
INFO=Información
LICENSE=Licencia
LOG_DISABLED=Registro deshabilitado
LOG_ENABLED=Registro habilitado
MAIN_TIP_0=Software desarrolado por %Team%. @LF Realizado bajo %License%.
MAIN_TIP_1=Perfil cambiado a
MANAGE_ASSOCIATION_EDIT=Editar Asociación
MANAGE_ASSOCIATION_NEW=Nueva Asociación
MANAGE_ASSOCIATION_TYPE=Tipo de Asociación
MANAGE_DELETE_MSGBOX_0=Borrar asociación
MANAGE_DELETE_MSGBOX_1=Selected pattern:
MANAGE_DELETE_MSGBOX_2=¿Esta seguro de borrar esta asociación?
MANAGE_DESTINATION_FOLDER_SELECT=Seleccione una carpeta de destino:
MANAGE_DESTINATION_FOLDER=Carpeta de destino
MANAGE_EDIT_MSGBOX_0=Directorio Erroneo
MANAGE_EDIT_MSGBOX_1=Debe especificar un directorio válido.
MANAGE_EDIT_MSGBOX_2=Reemplazar asociación
MANAGE_EDIT_MSGBOX_3=Esta norma ya existe en este patrón. ¿Quiere reemplazarla?
MANAGE_EDIT_MSGBOX_4=Error en patrón
MANAGE_EDIT_MSGBOX_5=Debe introducir un patrón correcto (No pueden usarse los caracteres: "$", "&", "|").
MANAGE_EDIT_MSGBOX_6=Normas de patrón soportadas
MANAGE_EDIT_MSGBOX_7=Ejemplos de normas de patrón soportadas para archivos:  @LF  *.jpg   = todos los archivos con extensión "jpg"  @LF  penguin.*   = todos los archivos llamados "penguin"  @LF  penguin*.*   = todos los archivos que empiezan por "penguin"  @LF  *penguin*   = todos los archivos que contienen "penguin"  @LF  @LF  Ejemplos de normas de patrón soportadas para carpetas:  @LF  robot**   = todas las carpetas que empiezan por "robot"  @LF  **robot   = todas las carpetas que acaban por "robot"  @LF  **robot**   = todas las carpetas que contienen "robot"  @LF  @LF  Separe varias normas en un patrón con ";" para  @LF  crear patrones multi-norma (eg:  *.jpg;*.png ).
MANAGE_EDIT_TIP_0=Selecciona una descripción para esta asociación.
MANAGE_EDIT_TIP_1=Escribe una norma de patrón para esta asociación.
MANAGE_EDIT_TIP_2=Copia/Mueve archivos coincidentes en la carpeta de destino.
MANAGE_EDIT_TIP_3=Ignora archivos que coinciden con este patrón.
MANAGE_EDIT_TIP_4=Comprimi los archivos coincidentes en la carpeta de destino.
MANAGE_EDIT_TIP_5=(y borra los archivos de origen en modo "Mover")
MANAGE_EDIT_TIP_6=Selecciona una carpeta de destino para esta asociación.
MANAGE_GUI_MSGBOX_0=Consejos y trucos
MANAGE_GUI_MSGBOX_1=- Como carpetas de destino son soportadas rutas tanto absolutas ("C:LupoMy Images") como relativas ("..My Images").  @LF  @LF  - Si desea usar diferentes grupos de patrones, por ejemplo en diferentes equipos, puede presionar "Perfiles" >> "Personalizar" para crearlos y modificarlos.  @LF  @LF  - Si desea ignorar archivos que coincidan con un determinado patrón, puede seleccionar el tipo de asociación "Excluir" y no insertar una carpeta de destino.  @LF  @LF  - Si desea comprimir archivos que coincidan con un determinado patrón, puede seleccionar el tipo de asociación "Compresión".
MANAGE_GUI_TIP_0=Presione para añadir un patrón o botón derecho sobre uno para modificarlo.
MANAGE_GUI_TIP_1=Leer algunos simples consejos y trucos acerca de DropIt.
MANAGE_GUI_TIP_2=Guardar cambios en el patrón y cerrar la ventana.
MANAGE_GUI=Gestionar Patrones
MANAGE_PATTERN_RULE=Norma de Patrón
MESSAGE=Mensaje
MOREMATCHES_GUI=Patrón ambigüo
MOREMATCHES_LABEL_0=Elementos cargados:
MOREMATCHES_LABEL_1=Seleccione un patrón a aplicar:
MOREMATCHES_MSGBOX_0=Debe seleccionar un patrón o anular esta operación.
MOREMATCHES_TIP_0=Este elemento concuerda con varios patrones.
NAME=Nombre
NEW=Nuevo
NO=No
NORMAL=Normal
OK=Aceptar
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_0=Copia de seguridad creada
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_1=Copia de seguridad de DropIt creada correctamente.
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_2=Copia de seguridad restaurada
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_3=Copia de seguridad de DropIt restaurada correctamente.
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_4=Eliminar Copias de seguridad
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_5=¿Esta seguro de eliminar las copias de seguridad de DropIt?
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_6=Copias de seguridad eliminadas
OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_7=Copias de seguridad de DropIt eliminadas correctamente.
OPTIONS_BACKUP_TIP_0=Seleccione una copia de seguridad de DropIt
OPTIONS_BACKUP_TIP_1=Copia de seguridad de DropIt
OPTIONS_BUTTON_0=Leer
OPTIONS_BUTTON_1=Crear
OPTIONS_BUTTON_2=Restaurar
OPTIONS_BUTTON_3=Limpiar
OPTIONS_CHECKBOX_0=Mostrar la imagen destino siempre arriba
OPTIONS_CHECKBOX_1=Crear archivo de registro
OPTIONS_CHECKBOX_2=Permitir asociaciones también para carpetas
OPTIONS_CHECKBOX_3=Ignorar archivos/carpetas no asociados
OPTIONS_CHECKBOX_4=Usar modo de posicionamiento automático
OPTIONS_CHECKBOX_5=Usar selección automática para duplicados
OPTIONS_CHECKBOX_6=Integrar DropIt al menú Enviar a
OPTIONS_CHECKBOX_7=Bloquear la posición de la imagen destino
OPTIONS_CHECKBOX_8=Permitir múltiples instancias
OPTIONS_CHECKBOX_9=Crear archivos auto-extraibles
OPTIONS_CHECKBOX_10=Encriptar archivos/carpetas comprimidos
OPTIONS_CHECKBOX_11=Mostrar la ventana de ordenación durante el proceso
OPTIONS_CHECKBOX_12=Mantener cerrados los perfiles encriptados
OPTIONS_ENCRYPTION_MSGBOX_0=Encriptación permitida
OPTIONS_ENCRYPTION_MSGBOX_1=La contraseña para encriptar está en blanco, ¿Desea deshabilitarla?
OPTIONS_LABEL_0=General
OPTIONS_LABEL_1=Idioma
OPTIONS_LABEL_2=Configuración Copia de seguridad
OPTIONS_LABEL_4=Modo de Posicionamiento
OPTIONS_LABEL_5=Gestionar duplicados
OPTIONS_LABEL_6=Integración
OPTIONS_LABEL_7=Registro de Ordenación
OPTIONS_LABEL_8=Modalidad
OPTIONS_LABEL_9=Encriptación
OPTIONS_LABEL_10=Formato
OPTIONS_LABEL_11=Nivel
OPTIONS_LABEL_12=Método
OPTIONS_LABEL_13=Contraseña
OPTIONS_MODE_0=Copiar
OPTIONS_MODE_1=Mover
OPTIONS_MODE_2=Sobrescribir
OPTIONS_MODE_3=Omitir
OPTIONS_MODE_4=Renombrar
OPTIONS_MODE_5=Permanente
OPTIONS_MODE_6=Portátil
OPTIONS_TAB_0=Principal
OPTIONS_TAB_1=Ordenación
OPTIONS_TAB_2=Compresión
OPTIONS_TIP_0=La integración se mantiene incluso cuando DropIt es cerrado.
OPTIONS_TIP_1=La integración es creada al iniciar DropIt y eliminada a su fin.
OPTIONS_TIP_2=Mostrar/Ocular la contraseña.
OPTIONS=Opciones
PATTERN=Patrón
PATTERNS=Patrones
POSITIONPROCESS_0=Ordenando
POSITIONPROCESS_1=Cargando
POSITIONPROCESS_2=Anular
POSITIONPROCESS_LOG_0=Carpeta cargada
POSITIONPROCESS_LOG_1=Archivo cargado
POSITIONPROCESS_LOG_2=No ordenado
POSITIONPROCESS_LOG_3=Comprimido y Movido
POSITIONPROCESS_LOG_4=Comprimido y Copiado
POSITIONPROCESS_LOG_5=Movido
POSITIONPROCESS_LOG_6=Copiado
POSITIONPROCESS_LOGMSG_0=Omitido
POSITIONPROCESS_LOGMSG_1=Anulado
POSITIONPROCESS_LOGMSG_2=Fallido
POSITIONPROCESS_MSGBOX_0=Asociación requerida
POSITIONPROCESS_MSGBOX_1=Ninguna acosiación encontrada para:
POSITIONPROCESS_MSGBOX_2=¿Quiere asociar una carpeta de destino para ella?
POSITIONPROCESS_MSGBOX_3=Problema en la carpeta de destino
POSITIONPROCESS_MSGBOX_4=Operación de ordenado parcialmente omitida. La siguiente carpeta de destino no existe y no pueden ser creada:
POSITIONPROCESS_MSGBOX_5=Elemento ya existente
POSITIONPROCESS_MSGBOX_6=Ya existe en la carpeta de destino.
POSITIONPROCESS_MSGBOX_7=¿Desea sobrescribirlo? (de lo contrario se omitirá)
PROFILE=Perfil
PROFILELIST_GUI_LABEL_0=Seleccione un perfil
PROFILES=Perfiles
PROFILEUNIQUE_MSGBOX_0=Nombre no disponible
PROFILEUNIQUE_MSGBOX_1=Este nombre de perfil ya existe.
README=Leeme
RESET=Restablecer
SAVE=Guardar
SEARCH=Buscar
SHOW=Mostrar
SIZE=Tamaño
TITLE_TOOLTIP=¡Ordene sus archivos con una suelta!
TRANSPARENCY=Transparencia
TYPE=Tipo
UPDATE_MSGBOX_0=Actualizado correctamente
UPDATE_MSGBOX_1=Nueva versión %VersionNo% preparada para usarse.
UPDATE_MSGBOX_2=Comprobación fallida
UPDATE_MSGBOX_3=A ocurrido un error durante la comprobación de actualizaciones.
UPDATE_MSGBOX_4=Tiene la última versión disponible.
UPDATE_MSGBOX_5=¡Actualización disponible!
UPDATE_MSGBOX_6=Una nueva versión %NewVersion% de DropIt está disponible. @LF ¿Quiere descargarla ahora?
UPDATE_MSGBOX_7=A ocurrido un error durante la descarga.
VISIT_WEBSITE=Visitar Website
WIDTH=Anchura
YES=Si